Сам должник подал на банкротство и просит сразу продать имущество — но цель процедуры не в этом, а в расчётах с кредиторами

Если банкротство инициировал сам должник и у него нет достаточного имущества, позиция о необходимости сразу реализовать имущество направлена не на цель банкротства — соразмерное удовлетворение требований кредиторов, — а на избавление от долгов в ущерб кредиторам. Базовые принципы гражданских отношений — надлежащее исполнение обязательств — можно восполнить именно на стадии реструктуризации.