После завершения банкротства кредитор всё ещё может взыскать долг с должника напрямую — но это не отменяет того, что бездействие управляющего само по себе уже причинило кредитору убытки

Наличие у кредитора права на взыскание задолженности непосредственно с должника после завершения процедуры банкротства (если должник не освобожден от исполнения обязательств) не исключает факта причинения кредитору убытков неправомерным бездействием финансового управляющего, выразившимся в невключении имущества в конкурсную массу и непринятии мер по его реализации в ходе процедуры банкротства.